Archives

  Il y a deux ans et demi, nous sortions un CD (Americana Favorites) et un DVD (Mary-Lou en concert), dans lesquels figuraient cette chanson, The City of New Orleans, écrite par Steve Goodman. Nous avons toujours beaucoup aimé la chanter, la jouer, et comme nous avions envie de vous faire partager les paroles, Jean-Luc en avait fait une traduction pour mettre un sous-titre sur le DVD. Aujourd'hui, cette chanson est souvent diffusée sur les ondes, mais malheureusement, les paroles en français ne sont en rien une traduction, ni... [Lire la suite]

Super soirée hier, avec Marion et Jean-Paul du groupe Lonesome Day à La Ferme d'Eugénie. Merci à Arlette et Johny pour leur accueil si chaleureux, comme toujours, et un grand merci au public, qui est toujours plus nombreux, attentif et amical. Cette formule (Mary + Jean-Luc + Marion + Jean-Paul) nous plaît bien, et nous espérons avoir encore beaucoup d'occasions de partager notre passion pour les musiques traditionnelles américaines ! Si certaines des personnes présentes hier soir ont fait des photos, nous sommes preneurs, pour... [Lire la suite]

Il y a quelques mois - le dimanche 9 novembre exactement - le groupe MARY-LOU organisait une grande fête pour célébrer la victoire de Barack Obama à l'élection présidentielle américaine, fête accueillie et soutenue par la ville de Plozevet (29). Lorsque mi-octobre nous faisions part de ce projet aux uns et aux autres, on nous croyait à moitié fous de lancer une telle opération sans d'attendre le résultat de l'élection. Mais, d'une part nous étions sûrs de gagner, et d'autre part il s'agissait aussi de s'engager aux côtés de Barack... [Lire la suite]

L'excellente revue "Bluegrass" dans son numéro 71 (janvier/février 2009, spécial groupes bretons) consacre une page à une interview de Mary et Jean-Luc. Nous la reproduisons ci-après. Abonnements et adhésion à France Bluegrass Music Association = 20 Euros par an à adresser à Valérie Morin et Mathieu René, rue Châtenay, 71290 Simandre. FBMA : 04 50 03 42 04 - Site : F.B.M.A. Si vous vous intéressez aux musiques acoustiques américaines, ce bulletin d'information est précieux. Il est le complément de l'indispensable Cri du... [Lire la suite]

Nous avons joué récemment à Lamballe pour nos amis de l'association Crayons de Couleur qui oeuvrent bénévolement depuis des années à la construction d'une école maternelle dans la banlieue de Bamako (Mali). Nous sommes fiers de nous associer à leur démarche.En voici une photo.

Le talentueux Roch Voisine que nous aim(i)ons bien a sorti un album quicomprend The City of New Orleans et s'intitule Americana, exactement comme nous il y a 3 ans. Décidément chez Sony on déborde de créativité ... Le coté positif sera de faire découvrir à une partie du public français la musique Americana (country alternative et non commerciale - d'où notre étonnement). En effet, loin des paillettes et des caricatures se cachent une foule de créateurs qui ont largement renouvelé le courant country. Musique... [Lire la suite]

Concert chaleureux et public formidable pour le réveillon de la St Sylvestre au Présent Têtu (st Jouan des guérets - 35) avec Mary-Lou. Voici quelques photos : Discussion entre hommes Un peu de tourisme au passage

Joyeux Noël à toutes et à tous ! Nos amis de Caroline vous offrent les plus belles chansons de Noël. Il suffit de cliquer et de rêver : A Holly Jolly ChristmasBurl Ives Away In A MangerLoretta Lynn Christmas AlphabetThe McGuire Sisters Christmas Country ChristmasThe Statler Brothers Christmas In My HometownSonny James Christmas SongAlvin & The Chipmunks Christmas Times A ComingBill MonroeAnd The Bluegrass Boys ... [Lire la suite]

Mercià Isabelle Prodhomme, qui, en plus d'avoir donné un bon coup de main à lavente de CD ce jour-là, nous a fait un bel article dans le Country Web Bulletin.Possibilité de recevoir ce "bulletin du web" sur l'actualité des musiquesaméricaines en France (à télécharger en PDF) sur simple demande auprès deJacques Dufour : rockinboysaloon@free.fr

Un p'tit tour en Louisiane ça vous dit ? Avec toute cette grisaille ici, rien de tel q'un voyage instantané au pays des Cadiens, des alligators et des bayous pour se remettre en forme. Un conseil venu de notre buddy Charley Groth actuellement au Texas. Cliquez sur le lien ci-dessous, fermez les yeux et laissez vous porter par la musique. Ecoutez la radio KRVS de Lafayette ici