I'm going to Pete's on Sunday to cut the parts for 'Cotton Fields' Pete sent me a mix to look at.  I would like to to put some clean sweet electric steel very far behind the opening electric guitar chords. Then I would like to play  some steel fills at the sections where the tune goes to the Eminor - D chords.
And then through out the song lay down some bluesy dobro.
Just some ideas. What do you think? Too much perhaps? I will mention this to Pete also.  Arvid

Today I cut two tracks for 'Cotton Fields' at Pete's. One dobro fills thoughout the song and another with melobar steel behind the intro and on the bridge chords. Feel free to discard the steel if it doesn't fit. Thank you for the opportunity to play on your record. It was very nice to be back working with Pete. You made it possible. Arvid

Hello, Jean-Luc!  I'm very excited and honored to do this for you. I will sing along with the rest of the people on the "old cotton fields back home" part.  I also have some ideas that you do not have to use if you do not like them, but I will send them to you-to make it a sort of gospel sound. Lee

I am honored by your request and will do my best.  I am going down to Alabama on Sunday and will try to put together a good track for you.  Would slide guitar be good for you?  You seem to have the vocals very well done already.  But if you want I will with much joy do vocals and guitar.

Incroyable !  Bonne salvage ! It's very very good, I think.  Thank you for letting me participate.

SECONDE LISTEN"  GREAT TRANCE.
Panama

Super
merci pour l'envoi des chansons, c'est un réel plaisir d'entendre les chansons complètes entre way down avec sa subtile rythmique légère aérée et entrainante (et je ne peux m'empêcher de penser au fou rire de Mary) bonne orchestration entre guitares et piano , bien sur "take me" j'adore ces guitares et ce groove avec une putain de basse on dirait presque le mec qui double Barry White au stade de France en juillet 08 un certain Ben P....putain que c'est bon de se lâcher et puis une lettre (ma préferée) ou la voix de Mary me fait penser a Pink Martini beau mélange sur l'ensemble des chansons des mélanges de sons entres guitares et claviers et les différents styles d'accompagnement.
PS : Rosalina ne peut être que hors catégorie comme ça chante en espagnol , super
Merci encore pour ces bons moments et bravo, continuez
Bises

Ben

WAOUUUUUUH LE CD ! ! ! très très...........très beau on sent la terre et les odeurs de ce sud. je suis un peu triste pour ce qui est arrivé à ce pauvre zaricho, mais c'est vrai quoi! à force d'aller danser avec les filles, elle à fini par le voir........commme disait la chanson. mais la route est longue et on le retrouvera certainement. merci pour tout cet oxygène.
D et B

Félicitation avec le cd!!!!!!!!!!!!!! SUPER!!!!!!!! Les chanson sont très bien et le son et super aussi.
Jo

bonjour Mary et Jean Luc,
Bien reçu le CD aujourd'hui. Merci beaucoup . Très jolie pochette. et très belles chansons à écouter .......
Je passerai un titre dès demain dans mon émission.
Au plaisir de vous recevoir en septembre à la radio pour présenter vous-même votre travail.
Avec toute notre amitié et bonne route pour votre tournée d'été....
D et Y

Merci pour le disque.
Joli travail. Je crois que, "courrier transatlantique" est le disque que je préfère...
Arrangements? superbes, et il y a des solos de guitare qui me font rêver...
Les chansons, s'il fallait en choisir deux... difficile... aller, je me lance : "petite fenêtre" et  "take me back to cotton fields".
A.

Merci pour votre nouveau bel album que nous avons dégusté avec beaucoup de plaisir  plusieurs fois déjà, . La douceur de la voix de Mary nous enchante toujours et bravo pour vos compositions en Gaulois. Avec des gens comme vous il y a de l'espoir pour que se développe une country française. La musique est agréablement variée et j'aime en particulier les 2 derniers titres dont le jazzy "Quand Vient l'Hiver" et le bluesy "Take Me Back To The Cotton Fields" Un beau duo (Mui bien Seniorita y Senor). Bravo à Jocelyn pour la belle affiche et la superbe présentation de la pochette avec de très belles photos (particulièrement celle dans le wagon  avec l'ami Jacques et celle Comme qui Dirait des deux amoureux ).
Nous vous shouhaitons beaucoup de succès avec l'album. R et F

I love the CD!  Congratulations to you both, and to Stephane, for your wonderful work.
And also compliments to the marvelous Jocelyn for her realisations graphiques.
Thanks for including my humble efforts as well.
Your fan
Panama

Album très agréable. Très bon son ! BR

Bonne initiative d'écrire dans notre langue des textes délicatement poétiques, souvent mélancoliques. Bon choix d'instruments. En bref, une formation à part dans notre échevau musical populaire puisant par touches dans différents styles. JEP

J'ai adoré ce voyage, vraiment génial, quel bon moment, on a envie de repartir, quelles belles histoires ! D et C

Chers Mary-Lou
Votre disque est  frais comme un chablis à déguster sans modération au bord de la rivière. Bravo ! D et  N

On bourlingue "entre Dallas et Detroit", sur les berges du Mississippi, dans le train des gueux à la recherche du bonheur, et pourtant on navigue aussi dans le Finistère. Avec eux, c'est partout chez nous. L'alliage qu'ils ont mis au point est un trésor de fraîcheur, de simplicité, de profondeur d'esprit, de bienveillance. M